Chương 10: Kiều trung quái

An ông ở Trường Sơn tính thích việc đồng áng. Mùa thu kiều mạch chín, ông cho gặt chất đống bên bờ ruộng. Bấy giờ làng gần có kẻ trộm lúa, ông bèn bảo tá điền nhân đêm trăng chở về sân phơi; đợi họ chở đi rồi, ông ở lại canh. Ông gối giáo nằm giữa trời. Mắt vừa lim dim, chợt nghe có người giẫm lên gốc kiều mạch, tiếng lạo xạo. Ông ngờ là kẻ cướp, vội ngẩng đầu thì thấy một con quỷ lớn, cao hơn một trượng, tóc đỏ râu xồm, cách mình đã gần. Ông sợ lắm, không kịp nghĩ cách nào khác, nhảy vọt dậy đâm mạnh. Quỷ rống như sấm rồi biến mất. Ông sợ nó trở lại, vác giáo về nhà. Giữa đường gặp tá điền, ông kể chuyện đã thấy và dặn đừng đi. Mọi người chưa tin lắm. Hôm sau phơi lúa mạch ở sân, bỗng nghe tiếng trên không, ông hoảng nói: "Quỷ đến rồi!" bèn chạy, mọi người cũng chạy. Lát sau lại tụ họp, ông sai bày nhiều cung nỏ chờ nó. Hôm sau, quả nhiên lại đến. Mấy mũi tên cùng bắn, vật sợ chạy mất. Hai ba ngày không thấy đến nữa. Lúa đã vào kho, rơm rạ ngổn ngang, ông sai chất thành đống, tự mình trèo lên giẫm nén, cao đến mấy thước. Chợt nhìn xa, ông hoảng nói: "Quỷ đến rồi!" Mọi người vội tìm cung tên, vật đã lao tới ông. Ông ngã xuống, nó cắn trán ông rồi bỏ đi. Cùng lên xem, thấy mất mảnh xương trán rộng bằng bàn tay, ông hôn mê bất tỉnh. Mọi người cõng ông về nhà, ông liền chết. Về sau không thấy quỷ nữa. Không biết đó là quái gì.