Liêu Trai chí dị

Chương 19: Bạc thần

Khoảng 2 phút đọc · 395 chữ · Bôi đen một đoạn để bình luận hoặc chia sẻ

Dịch có hỗ trợ AI · Biên tập: NHA Studio trình bày

Vương công Quân Thương nhậm chức ở đất Sở. Công định lên núi Long Hổ yết kiến Thiên sư. Đến hồ, vừa lên thuyền thì có một người chèo thuyền nhỏ đến, nhờ người trên thuyền thông báo. Công gặp, thấy người ấy dáng cao đẹp. Người ấy lấy trong ngực ra danh thiếp của Thiên sư, nói: "Nghe xe ngựa của ngài sắp đến, Thiên sư sai tôi đến nghênh đón trước." Công ngạc nhiên vì Thiên sư biết trước, càng thấy thần diệu, thành tâm mà đi.

Thiên sư dọn tiệc đãi khách. Những người hầu hạ, áo mũ râu tóc phần nhiều không giống người thường. Người sứ giả trước cũng đứng hầu bên cạnh. Một lát, người ấy nói nhỏ với Thiên sư. Thiên sư bảo công: "Người này là đồng hương của tiên sinh, không nhận ra sao?" Công hỏi. Thiên sư nói: "Đây chính là thần mưa đá Lý Tả Xa mà thế gian vẫn truyền." Công ngạc nhiên đổi sắc mặt. Thiên sư nói: "Vừa rồi ông ấy nói phụng chỉ đi rải mưa đá, nên đến cáo từ."

Công hỏi: "Ở đâu?" Đáp: "Chương Khâu." Công vì ở đó giáp ranh quê mình nên lo lắng, rời chỗ ngồi xin tha. Thiên sư nói: "Đây là sắc chỉ của Thượng đế, mưa đá có số lượng nhất định, sao có thể châm chước?" Công khẩn cầu mãi. Thiên sư suy nghĩ hồi lâu, rồi quay sang dặn thần: "Hãy rải nhiều xuống núi và thung lũng, đừng làm hại lúa mạ là được." Lại dặn: "Có quý khách ở đây, nên đi cho văn nhã, đừng thô bạo." Thần đi ra sân, bỗng dưới chân sinh khói, mù mịt khắp đất. Chần chừ hơn một khắc, gắng sức bay lên, mới cao hơn cây trong sân; lại vọt lên, cao hơn lầu gác. Một tiếng sấm rền, bay về phía bắc, nhà cửa chấn động, đồ trên tiệc rung lắc. Công kinh hãi nói: "Đi mà lại thành sấm sét sao!" Thiên sư nói: "Vừa rồi đã dặn nên mới chậm chạp; nếu không thì một tiếng nổ trên đất bằng, đã vút đi rồi."

Công từ biệt về, ghi lại ngày tháng, sai người đến hỏi ở Chương Khâu. Ngày ấy quả mưa đá lớn, mương rạch đều đầy, mà trong ruộng chỉ có vài hòn.

Hết chương 19

Chương sauHồ giá nữ

Đọc chương 20 →

Bình luận về truyệnTrang truyện