Ở Bạc Châu có người dân tên Vương Tòng Giản. Mẹ anh đang ngồi trong nhà, gặp lúc mưa nhỏ, trời tối mờ, thấy Lôi công tay cầm búa, giương cánh bước vào. Bà hoảng sợ, vội lấy thứ trong bô tiểu hất đổ lên.
Lôi công dính đồ bẩn, như bị dao rìu chém, quay mình chạy gấp; ra sức vỗ cánh mà không bay đi được. Nó ngã nhào ngoài sân, kêu như bò rống. Mây trên trời thấp dần, dần ngang mái hiên. Trong mây vi vu như tiếng ngựa hí, đáp lại Lôi công. Một lát mưa đổ xối xả, đồ dơ trên mình nó rửa sạch hết, bèn nổi tiếng sấm sét mà bay đi.
