Ở đất Việt có người săn thú, đeo tên như núi. Tình cờ nằm nghỉ, không hay ngủ thiếp, bị voi dùng vòi quấn đi. Tự cho chắc chắn bị hại. Chẳng bao lâu, voi thả đặt dưới gốc cây, cúi đầu kêu một tiếng, bầy voi kéo đến, bao quanh bốn phía, như có điều xin. Con voi đầu quỳ dưới gốc, ngước nhìn cây rồi cúi nhìn người, dường như muốn người leo lên. Thợ săn hiểu ý, liền giẫm lên lưng voi, leo lên. Dù lên đến ngọn cây, cũng không biết ý voi ở đâu.
Một lát, có sư tử đến, đàn voi đều phục xuống. Sư tử chọn một con béo, định vồ ăn. Voi run rẩy, không dám trốn, chỉ cùng ngước nhìn lên cây, như xin thương cứu. Thợ săn hiểu ý, hướng sư tử bắn một mũi nỏ, sư tử chết ngay. Bầy voi nhìn lên, ý như lạy múa. Thợ săn bèn xuống. Voi lại quỳ, lấy vòi kéo áo, dường như muốn anh cưỡi. Thợ săn liền cưỡi lên, voi mới đi. Đến một chỗ, voi dùng móng đào đất, được vô số ngà rụng. Thợ săn xuống, bó lại đặt trên lưng voi. Voi bèn cõng đưa ra khỏi núi, rồi mới trở về.
