Ở quán Triều Thiên có một đạo sĩ thích thuật thổ nạp. Có một ông lão mượn ở nhờ trong quán, vừa lúc cùng sở thích nên thành bạn huyền. Ở mấy năm, mỗi khi đến kỳ tế giao, ông lại đi trước mười ngày, qua kỳ tế mới về. Đạo sĩ ngờ nên hỏi. Ông lão nói: "Hai ta thân thiết, có thể nói thật: tôi là hồ ly. Đến kỳ giao tế thì các thần thanh tẩy ô uế, tôi không chỗ dung thân nên phải đi trốn."
Một năm nữa, đến kỳ ông lão đi, lâu không về, đạo sĩ ngờ lắm. Một hôm ông bỗng đến. Đạo sĩ hỏi duyên cớ. Đáp: "Tôi suýt không gặp lại ông nữa! Trước kia muốn tránh xa, lòng hơi lười, thấy cống ngầm rất kín đáo, bèn lén nấp dưới cái vò. Không ngờ Linh Quan quét phân đến đó, thoáng thấy tôi, giận muốn đánh roi. Tôi sợ chạy. Linh Quan đuổi rất gấp. Đến trên sông Hoàng Hà, sắp bị kịp. Quẫn bách không kế, trốn chui vào hố phân. Thần ghét nó bẩn, mới quay đi. Ra khỏi, mùi hôi dính khắp, không thể giao du với người đời nữa. Bèn nhảy xuống nước tắm rửa xong, lại ẩn trong hang gần trăm ngày, ô uế mới sạch. Nay đến từ biệt, lại dặn: ông cũng nên ẩn mình đi nơi khác, đại kiếp sắp đến, đây không phải đất phúc." Nói xong, cáo từ đi.
Đạo sĩ làm theo lời, từ biệt đồ đệ. Chẳng bao lâu xảy ra biến Giáp Thân.