Niên hiệu Thuận Trị, vùng Đằng, Dịch, mười người thì bảy là giặc, quan không dám bắt. Sau chịu chiêu an, huyện lệnh phân biệt riêng là "đạo hộ". Phàm gặp tranh với dân lành, thì cố ý thiên vị họ, vì sợ họ lại phản. Sau người kiện thường mạo xưng đạo hộ, mà kẻ thù thì cố vạch là giả; mỗi lần hai bên trình bày, phải trái gác lại không xét, mà trước hết dùng thật giả của "giặc" làm khổ nhau, phiền quan tra sổ.
Vừa lúc nha môn nhiều hồ, quan có con gái bị hồ mê hoặc, mời thuật sĩ đến, bắt bằng bùa vào bình, sắp đốt lửa. Hồ trong bình kêu lớn: "Tôi là đạo hộ!" Người nghe không ai không cười thầm.
Dị Sử thị nói: Nay có kẻ đốt lửa cướp người, quan không cho là giặc mà cho là gian; kẻ vượt tường dâm, thường không tự nhận là gian mà tự nhận là giặc: thế cuộc lại một lần biến. Nếu nay nha môn có hồ, hẳn cũng kêu lớn "tôi là giặc" không nghi.
