Max và Moritz

Tập 7: Trò nghịch thứ sáu: lò bánh

Dịch có hỗ trợ AI · Biên tập: NHA Studio trình bày

Vào dịp lễ Phục sinh đẹp trời, khi những người thợ bánh ngoan đạo nướng và làm đủ thứ đồ ngọt, Max và Moritz cũng muốn có chút gì như thế để dùng.

Max và Moritz, Trò nghịch thứ sáu: lò bánh, trang 1
Nhưng người thợ làm bánh, có tính toán, đã đóng cửa lò bánh.
Max và Moritz, Trò nghịch thứ sáu: lò bánh, trang 2
Vậy kẻ muốn ăn trộm ở đây phải chui qua ống khói.
Max và Moritz, Trò nghịch thứ sáu: lò bánh, trang 3
Rẹt! Hai cậu bé chui qua ống khói, đen như quạ.
Max và Moritz, Trò nghịch thứ sáu: lò bánh, trang 4
Bịch! Hai cậu rơi vào cái hòm đựng bột mì.
Max và Moritz, Trò nghịch thứ sáu: lò bánh, trang 5
Này! Giờ cả hai đã trắng khắp người như phấn.
Max và Moritz, Trò nghịch thứ sáu: lò bánh, trang 6
Nhưng hai cậu đã vui vẻ nhìn thấy những chiếc bánh quy nằm đó.
Max và Moritz, Trò nghịch thứ sáu: lò bánh, trang 7
Rắc! Chiếc ghế gãy đôi,
Max và Moritz, Trò nghịch thứ sáu: lò bánh, trang 8
bõm! Hai cậu rơi vào bột nhão.
Max và Moritz, Trò nghịch thứ sáu: lò bánh, trang 9
Bị bột bánh bao phủ khắp người, hai cậu đứng đó thành một bức tranh đáng thương.
Max và Moritz, Trò nghịch thứ sáu: lò bánh, trang 10
Ông thợ làm bánh xuất hiện ngay và nhận ra hai kẻ ăn vụng đường.
Max và Moritz, Trò nghịch thứ sáu: lò bánh, trang 11
Một, hai, ba! Chưa kịp nghĩ gì, hai cậu đã bị nhào thành hai ổ bánh.
Max và Moritz, Trò nghịch thứ sáu: lò bánh, trang 12
Lò vẫn còn đỏ lửa: hụp! Cho vào lò ngay!
Max và Moritz, Trò nghịch thứ sáu: lò bánh, trang 13
Hụp! Kéo ra khỏi lửa, vì giờ đã vàng nâu và ngon.
Max và Moritz, Trò nghịch thứ sáu: lò bánh, trang 14
Ai cũng nghĩ: “Chúng xong đời rồi!” Nhưng không! Chúng vẫn còn sống!
Max và Moritz, Trò nghịch thứ sáu: lò bánh, trang 15
Giòn rụm! Như hai con chuột, chúng gặm xuyên qua lớp vỏ bánh,
Max và Moritz, Trò nghịch thứ sáu: lò bánh, trang 16
và bác thợ bánh kêu lên: “Trời ơi! chúng chạy kia rồi!!” Đó là trò nghịch thứ sáu, trò cuối cùng theo ngay sau.
PD

Hết tập 7

Đọc tập 8 →

Bình luận về truyệnTrang truyện