Tuyển tập thơ Đỗ Phủ

Chương 19: Chư tướng kỳ 4

Khoảng 1 phút đọc · 69 chữ · Bôi đen một đoạn để bình luận hoặc chia sẻ

諸將其四

迴首扶桑銅柱標,

冥冥氛祲未全銷。

越裳翡翠無消息,

南海明珠久寂寥。

殊錫曾爲大司馬,

總戎皆插侍中貂。

炎風朔雪天王地,

只在忠臣翊聖朝。

Chư tướng kỳ 4

Hồi thủ Phù Tang đồng trụ tiêu,

Minh minh phân tẩm vị toàn tiêu.

Việt Thường phí thuý vô tiêu tức,

Nam Hải minh châu cửu tịch liêu.

Thù tích tằng vi đại Tư mã,

Tổng nhung giai sáp thị trung diêu.

Viêm phong sóc tuyết thiên vương địa,

Chỉ tại trung thần dực thánh triều.

Hết chương 19

Chương sauChư tướng kỳ 5

Đọc chương 20 →

Bình luận về truyệnTrang truyện