得舍弟觀書
爾到江陵府，
何時到峽州。
亂難生有別，
聚集病應瘳。
颯颯開啼眼，
朝朝上水樓。
老身須付托，
白骨更何懮。
Đắc xá đệ Quan thư
Nhĩ đáo Giang Lăng phủ,
Hà thì đáo Giáp Châu ?
Loạn nan sinh hữu biệt,
Tụ tập bệnh ưng sưu.
Táp táp khai đề nhãn,
Triêu triêu thướng thuỷ lâu.
Lão thân tu ký thác,
Bạch cốt cánh hà ưu.
Được thư em Quan
Em đã về Giang Phủ,
Khi nào tới Giáp Châu ?
Loạn ly phải chia bóng,
Sum họp may khỏi đau.
Chớp chớp giương mi mắt,
Ngày ngày tựa cửa lầu.
Thân già đành phó thác,
Xương trắng khỏi lo âu.