Hans Huckebein, con quạ xui xẻo

Hai truyện tranh vần của Wilhelm Busch (cha đẻ Max và Moritz): con quạ nghịch ngợm Hans Huckebein quậy tung nhà dì Lotte rồi say rượu mùi và gặp kết cục, cậu bé Franz bắn ống thổi trêu ông Bartelmann. Truyện tranh cổ Đức 1867, vần thơ ngụ ngôn có tình tiết trừng phạt dữ dội (con quạ bị treo ở cuối truyện). Lời dịch chuyển thơ vần Đức sang văn xuôi gọn, đánh số theo từng khung; mỗi trang gồm 4 khung (Hans Huckebein) hoặc 2 khung (Das Pusterohr). Phần đầu truyện, trang tiêu đề và trang trắng được bỏ qua. Hans Huckebein, der Unglücksrabe (cùng Das Pusterohr) — Wilhelm Busch, công cộng; bản số hoá djvu trên Wikimedia Commons. Bản dịch tiếng Việt do web tự thực hiện, dịch lược/thoát ý, có hỗ trợ AI. Giấy phép PD ↗