Chương 2: Cái ống thổi — Hans Huckebein, con quạ xui xẻo

Hans Huckebein, con quạ xui xẻo, Cái ống thổi, trang 1

Truyện Cái ống thổi (Das Pusterohr). 1. Ông Bartelmann ngồi ngoài trời, nhúng bánh quy xoắn vào tách. 2. Cậu Franz cầm ống thổi bắn trúng tai trái ông Bartelmann.

Hans Huckebein, con quạ xui xẻo, Cái ống thổi, trang 2

1. "Ái chà," ông nghĩ, "cái này chắc từ dưới lên!" 2. "Không, không thể thế được!" ông nghĩ, rồi lại nhúng bánh vào tách.

Hans Huckebein, con quạ xui xẻo, Cái ống thổi, trang 3

1. Và vút, bánh xoắn bị trúng, ông Bartelmann kinh hoàng. 2. Và vút, viên đạn trúng ngay con mắt vốn rất nhạy cảm.

Hans Huckebein, con quạ xui xẻo, Cái ống thổi, trang 4

1. Đến nỗi nước mắt ông Bartelmann tội nghiệp trào ra. 2. "Ái chà," ông nghĩ, "cái này chắc từ trên xuống!"

Hans Huckebein, con quạ xui xẻo, Cái ống thổi, trang 5

1. Ối giời! ông ngã, vì Franz thổi một mũi tên vào mũi ông. 2. Ông Bartelmann nghĩ: A ha! Cái vật nhọn này ta biết rồi!

Hans Huckebein, con quạ xui xẻo, Cái ống thổi, trang 6

1. Ông vui mừng chợt nghĩ: Franz đứng sau tấm ván này! 2. Và cộp! ông dùng cái cốc nện ống thổi sâu vào đầu cậu.

Hans Huckebein, con quạ xui xẻo, Cái ống thổi, trang 7

Vì vậy, đừng bắn ống thổi vào người già nữa nhé!

PD

Tập 2: Cái ống thổi