Dịch có hỗ trợ AI · Biên tập: NHA Studio trình bày
“Anh có thể cho tôi biết, sapeur, ai đã cắt tóc anh kiểu lạ lùng này không? — Là keo dính, thưa đại uý. — Keo Dính?… tôi không quen. Thôi được! trong lúc chờ tìm ra ông thợ làm tóc giả Keo Dính, rõ ràng là thợ cắt tóc cho các quả bí, trung sĩ Briquemol, anh nhốt người này vào phòng giam cho tôi.”Một mình với những suy nghĩ của mình, Camember độc thoại: “Phải tìm cách làm cho cải xoong mọc lại trên đài phun nước, vì không thì đại uý, người rất hung hăng, có thể phạt tôi nhốt mãi mãi…”Ông quân y được hỏi ý kiến cho Camember lời khuyên sáng suốt này: “Thử dầu bôi tóc xem; vì anh không còn rêu trên hòn đá, nếu nó không làm tóc mọc thì cũng sẽ không làm tóc rụng.” Và thế là Camember đứng sững trước cửa hiệu ông Merlan…Ông này, không may, lấy nhầm lọ, chà một cách tận tâm lên cái đầu trọc của sapeur thứ dầu gọi là thuốc tẩy lông……tác dụng phi thường và gần như tức thì của nó là làm đại uý Brizard tin chắc rằng sapeur có ý định quyết tâm chế nhạo mình.Vì vậy Camember, đã ở tám ngày trong phòng giam vì không có tóc, lại vào đó mười lăm ngày nữa vì có quá nhiều! Có những người chẳng bao giờ vừa lòng!PD
