Họ Từ ở Giao Châu, đi buôn đường biển. Bỗng bị gió lớn thổi dạt đi. Mở mắt ra thì tới một nơi, núi sâu mịt mờ. Mong có người ở, bèn buộc thuyền lên bờ, mang theo lương khô và thịt khô.
Vừa vào, thấy hai bên vách đều có cửa hang, dày như tổ ong; bên trong thấp thoáng có tiếng người. Đến một cửa hang, Từ dừng chân nhìn vào, thấy trong đó có hai con dạ xoa, răng nhọn như hàng kích, mắt sáng như hai ngọn đèn, móng xé con hươu sống mà ăn. Từ hồn bay phách lạc, vội muốn chạy xuống, thì dạ xoa đã ngoái thấy, bỏ ăn bắt vào hang. Hai con nói với nhau như chim thú kêu, giành nhau xé áo Từ, như muốn ăn thịt. Từ rất sợ, lấy lương khô trong túi cùng thịt bò khô dâng cho chúng. Chúng chia nhau ăn, rất ngon miệng. Lại lục túi Từ, Từ xua tay cho biết đã hết. Dạ xoa giận, lại bắt lấy. Từ van: "Thả tôi ra. Trên thuyền tôi có nồi chõ, có thể nấu nướng." Dạ xoa không hiểu lời, vẫn giận. Từ lại ra hiệu bằng tay, dạ xoa như hiểu được đôi chút. Chúng theo Từ ra thuyền, lấy đồ nghề vào hang, bó củi nhóm lửa, nấu phần hươu còn lại, chín thì dâng. Hai con ăn rất mừng. Đêm lấy đá lớn chặn cửa hang, có vẻ sợ Từ trốn. Từ co người nằm xa, hết sức sợ không thoát được. Trời sáng, hai con ra ngoài, lại chặn cửa. Một lát sau, mang về một con nai đưa cho Từ. Từ lột da, ra chỗ nước chảy trong hang sâu, múc nước nấu mấy nồi. Chốc lát có mấy con dạ xoa khác đến, cả bầy tụ lại ăn xong, cùng chỉ vào nồi, có vẻ chê nhỏ. Qua ba bốn ngày, một đêm có con dạ xoa vác một cái nồi lớn đến, giống đồ người thường dùng. Từ đó bầy dạ xoa mỗi con mang đến sói, nai. Nấu chín, chúng gọi Từ cùng ăn. Ở được mấy ngày, dạ xoa dần quen Từ, ra ngoài cũng không giam giữ, tụ ở chung như người một nhà. Từ dần nghe tiếng hiểu ý, thường bắt chước tiếng chúng mà nói tiếng dạ xoa. Dạ xoa càng mừng, dắt một con cái đến gả cho Từ. Từ ban đầu sợ hãi, không dám tiến lại; con cái tự xán lại gần, Từ bèn cùng nàng nên vợ chồng. Con cái rất vui mừng. Thường để dành thịt nuôi Từ, như tình cầm sắt.
Một hôm, các dạ xoa dậy sớm, cổ mỗi con đều đeo một chuỗi minh châu, lần lượt ra cửa, có vẻ như đợi khách quý. Chúng bảo Từ nấu nhiều thịt. Từ hỏi con cái, nàng nói: "Hôm nay là ngày thiên thọ tiết." Nàng đi ra, nói với bầy dạ xoa: "Từ lang không có chuỗi châu." Mỗi con tháo năm viên, đưa hết cho nàng. Nàng lại tự tháo mười viên, cộng đủ năm mươi viên, lấy dây dại làm dây xâu, đeo vào cổ Từ. Từ nhìn, một viên đáng giá hơn trăm lượng vàng. Chốc lát tất cả đều ra ngoài. Từ nấu thịt xong, con cái đến mời đi, nói: "Đón Thiên vương." Đến một cái hang lớn, rộng vài mẫu. Trong hang có tảng đá, trơn phẳng như cái bàn; xung quanh đều có ghế đá; chỗ ngồi trên cùng trải da báo, còn lại đều trải da hươu. Hai ba chục dạ xoa ngồi kín cả hang. Một lát, gió lớn cuốn bụi, tất cả cuống quýt ra ngoài. Thấy một vật khổng lồ đến, cũng hình dạng như dạ xoa, thẳng vào hang, ngồi xổm nhìn quanh như chim ưng. Cả bầy theo vào, đứng hai bên đông tây, đều ngửa đầu, hai tay bắt chéo chữ thập. Đại dạ xoa ấn đầu từng con điểm danh, hỏi: "Dân núi Ngọa Mi hết cả ở đây rồi sao?" Cả bầy rầm rộ đáp. Hắn ngoảnh nhìn Từ: "Kẻ này từ đâu đến?" Con cái đáp là rể. Mọi người lại khen tài nấu nướng của Từ. Liền có hai ba dạ xoa chạy đi lấy thịt chín bày lên bàn. Đại dạ xoa vốc ăn no nê, khen ngon hết mức, lại trách phải thường xuyên dâng. Hắn lại ngoảnh nói với Từ: "Chuỗi châu sao ngắn thế?" Mọi người nói: "Mới đến, chưa đủ." Vật ấy tháo từ cổ mình xuống một chuỗi châu, bỏ ra mười viên đưa cho Từ, viên nào cũng to bằng đầu ngón tay, tròn như đạn. Con cái vội nhận lấy, thay Từ xâu đeo vào. Từ cũng bắt chéo tay, nói tiếng dạ xoa tạ ơn. Vật ấy bỏ đi, đạp gió mà đi, nhanh như bay. Mọi người mới ăn phần thừa rồi tan.
Ở hơn bốn năm, con cái bỗng sinh nở, một lứa hai trai một gái, đều mang hình người, không giống mẹ. Bầy dạ xoa đều mừng con của nàng, thường cùng nhau vuốt ve. Một hôm, ai nấy đều ra ngoài bắt mồi, chỉ có Từ ngồi một mình. Chợt từ hang khác có một con cái đến, muốn tư tình với Từ, Từ không chịu. Con dạ xoa giận, vồ Từ ngã xuống đất. Vợ Từ từ ngoài đến, nổi giận xông vào đánh, cắn đứt tai nó. Một lát sau, chồng nó cũng về, hòa giải bảo nó đi. Từ đó con cái luôn canh giữ Từ, đi đứng không rời. Lại ba năm nữa, con trai con gái đều biết đi, Từ thường dạy tiếng người, dần dần chúng nói được, trong tiếng líu ríu có hơi người. Tuy còn là trẻ con mà chạy núi như đi đất bằng; quấn quýt có ý cha con. Một hôm, con cái cùng một con trai một con gái ra ngoài, nửa ngày không về. Mà gió bắc nổi lên dữ dội. Từ buồn thương nhớ quê cũ, dắt đứa con trai ra bờ biển, thấy chiếc thuyền cũ còn đó, bàn nhau cùng về. Đứa con muốn báo với mẹ, Từ ngăn lại. Hai cha con lên thuyền, một ngày một đêm đã về tới Giao Châu. Về đến nhà, vợ cũ đã tái giá. Từ lấy hai viên châu bán được vàng đầy hàng triệu, nhà khá giả. Đặt tên con là Bưu. Mười bốn mười lăm tuổi, nhấc được trăm cân, thô lỗ thích đánh nhau. Soái Giao Châu thấy lạ, cho làm thiên tổng. Gặp biên loạn, đi đâu cũng có công, mười tám tuổi làm phó tướng.
Bấy giờ có một người lái buôn đi biển, cũng gặp gió dạt tới Ngọa Mi. Vừa lên bờ, thấy một thiếu niên, trông thấy ông thì giật mình. Biết là người Trung Quốc, liền hỏi quê quán. Lái buôn kể. Thiếu niên kéo ông vào một hang đá nhỏ trong khe sâu, ngoài hang toàn bụi gai; dặn đừng ra ngoài. Đi một lát, mang thịt hươu về cho lái buôn ăn. Thiếu niên tự nói: "Cha tôi cũng là người Giao." Lái buôn hỏi, biết đó là Từ. Lái buôn lúc làm khách đã từng quen ông. Bèn nói: "Là bạn cũ của ta. Nay con ông làm phó tướng." Thiếu niên không hiểu "phó tướng" là gì. Lái buôn nói: "Là tên chức quan ở Trung Quốc." Lại hỏi: "Làm quan thế nào?" Đáp: "Ra thì xe ngựa, vào thì nhà cao; trên hô một tiếng, dưới trăm tiếng vâng; ai thấy cũng liếc mắt, nép chân đứng; ấy gọi là quan." Thiếu niên rất động lòng. Lái buôn nói: "Cha ngài đã ở Giao, sao còn ở lại đây lâu?" Thiếu niên kể rõ tình hình. Lái buôn khuyên về nam. Thiếu niên nói: "Tôi cũng thường nghĩ vậy. Nhưng mẹ không phải người Trung Quốc, lời nói dung mạo khác hẳn; lại đồng loại của bà mà phát hiện ra, ắt bị hại; vì thế do dự." Bèn ra ngoài, nói: "Đợi gió bắc nổi, tôi sẽ đến đưa ông đi. Phiền ông nhắn cha và anh tôi một tin." Lái buôn nấp trong hang gần nửa năm. Thỉnh thoảng từ bụi gai nhìn ra, thấy trong núi thường có dạ xoa qua lại; rất sợ, không dám động đậy. Một hôm, gió bắc vút vút thổi, thiếu niên chợt đến, dẫn lái buôn chạy gấp. Dặn: "Lời tôi nói đừng quên." Lái buôn vâng lời. Thiếu niên lại để thịt lên bàn, lái buôn rồi mới ra về.
Lái buôn tới Giao Châu, đến phủ phó tướng, kể hết điều đã thấy. Bưu nghe mà buồn, muốn đi tìm. Cha lo biển cả là hang ổ yêu quái, hiểm ác khó phạm, hết sức ngăn cản. Bưu đấm ngực khóc, cha không ngăn được. Bèn báo với Soái Giao, dắt hai lính ra biển. Gió ngược cản thuyền, lắc lư trên biển nửa tháng. Nhìn bốn phía mênh mông không bờ, gần mà mù mịt, không phân biệt được nam bắc. Chợt sóng vọt tới sông Ngân Hà, thuyền lật. Bưu rơi xuống biển, trôi nổi theo sóng. Lâu sau, bị một vật kéo đi; đến một chỗ, lại có nhà cửa. Bưu nhìn, thấy một vật như dạ xoa. Bưu bèn nói tiếng dạ xoa. Dạ xoa giật mình hỏi, Bưu nói nơi mình muốn đến. Dạ xoa mừng nói: "Ngọa Mi là quê cũ của tôi. Mạo phạm đáng tội! Ngài đã lệch đường tám ngàn dặm. Từ đây đi là nước Độc Long, đi Ngọa Mi không phải đường này." Bèn tìm thuyền đưa Bưu đi. Dạ xoa đẩy thuyền trong nước nhanh như tên, chớp mắt ngàn dặm, qua một đêm đã tới bờ bắc. Thấy một thiếu niên đứng bên bờ ngóng nhìn. Bưu biết trong núi không có người, nghi là em, lại gần, quả là em. Nắm tay khóc, rồi hỏi mẹ và em gái, đều nói khỏe mạnh bình an. Bưu muốn cùng đi, em ngăn lại, vội vàng đi ngay. Bưu quay lại cảm tạ dạ xoa, thì đã đi rồi. Chẳng bao lâu, mẹ và em gái đều đến, thấy Bưu đều khóc. Bưu nói ý mình. Mẹ nói: "Sợ đi rồi bị người ức hiếp." Bưu nói: "Con ở Trung Quốc rất vinh quý, người không dám bắt nạt." Kế về đã quyết, khổ nỗi gió ngược khó qua. Mẹ con đang bàng hoàng, chợt thấy buồm vải xuôi về nam, tiếng rì rào. Bưu mừng nói: "Trời giúp ta!" Lần lượt lên thuyền, sóng đẩy như tên bắn; ba ngày tới bờ. Ai thấy cũng chạy. Bưu cởi áo quần chia cho ba người. Về đến nhà, mẹ dạ xoa thấy chồng thì chửi mắng, giận vì không bàn với bà. Từ tạ lỗi không xiết. Người nhà ra mắt chủ mẫu, ai cũng run rẩy. Bưu khuyên mẹ học tiếng Hoa, mặc gấm, chán cơm thịt, bà mới vui mừng.
Mẹ con đều mặc đồ nam, giống kiểu người Mãn. Mấy tháng sau hơi phân biệt được tiếng nói, em trai em gái cũng dần trắng ra. Em trai tên Báo, em gái tên Dạ Nhi, đều rất khỏe. Bưu xấu hổ vì không biết chữ, dạy em đọc. Báo thông minh nhất, kinh sử lướt qua là hiểu. Lại không muốn theo nghiệp nho; vẫn cho kéo nỏ mạnh, cưỡi ngựa dữ. Báo đỗ võ tiến sĩ. Hỏi cưới con gái viên du kích họ A. Dạ Nhi vì giống nòi khác, không ai cưới. Gặp lúc Viên thủ bị dưới trướng mất vợ, ép gả cho. Dạ Nhi giương cung trăm thạch, bắn chim nhỏ cách hơn trăm bước, không phát nào trượt. Mỗi khi Viên đi chinh chiến, thường cùng vợ đi. Trải các chức đồng tri, tướng quân, kỳ huân quá nửa đến từ chốn phòng khuê. Báo ba mươi bốn tuổi treo ấn. Mẹ từng theo ông đi chinh nam, mỗi lần gặp địch mạnh, thường mặc giáp cầm binh, tiếp ứng cho con, người thấy đều tránh. Có chiếu phong tước nam. Báo thay mẹ dâng sớ từ chối, được phong làm phu nhân.
Dị Sử thị nói: "Phu nhân dạ xoa, cũng ít nghe thấy, nhưng nghĩ kỹ thì không hiếm: nhà nhà đầu giường đều có một con dạ xoa."