Chương 103: Hai nhà sư

Hai nhà sư từ Tây Vực đến, một người đi Ngũ Đài, một người dừng tích trượng ở Thái Sơn. Y phục, vẻ mặt, lời nói đều khác hẳn người Trung Quốc. Họ tự kể: "Chúng tôi đi qua núi Hỏa Diệm, núi trập trùng, hơi bốc nghi ngút như lò bếp. Phàm đi phải đợi sau mưa, ngưng thần chăm mắt, nhẹ chân bước từng bước; lỡ đạp phải đá núi thì lửa bay vọt lên thiêu đốt. Lại qua sông Lưu Sa, giữa sông có núi thủy tinh, vách dựng chọc trời, bốn mặt trong suốt, như không có gì ngăn cách. Lại có một chỗ hiểm, chỉ vừa một cỗ xe đi; hai con rồng giao sừng đối miệng canh giữ. Ai qua phải lạy rồng trước; rồng cho qua thì miệng tự mở. Rồng màu trắng, vảy và bờm đều như pha lê." Sư nói: "Trên đường đã trải mười tám năm hàn thử. Rời Tây thổ có mười hai người, đến Trung Quốc chỉ còn hai. Ở Tây thổ truyền rằng Trung Quốc có bốn danh sơn: một là Thái Sơn, một là Hoa Sơn, một là Ngũ Đài, một là Lạc Già. Tương truyền trên núi khắp nơi đều là vàng ròng, Quan Âm, Văn Thù vẫn còn sống. Ai tới được chỗ ấy thì thân liền là Phật, trường sinh bất tử." Nghe lời họ nói, cũng giống như người đời ngưỡng mộ Tây thổ. Giá như có người đi Tây du, gặp người sang đông giữa đường, mỗi bên kể điều mình có, hẳn nhìn nhau bật cười, cả hai khỏi phải lặn lội.