Liêu Trai chí dị

Chương 116: Thạch thượng thư

Khoảng 1 phút đọc · 274 chữ · Bôi đen một đoạn để bình luận hoặc chia sẻ

Dịch có hỗ trợ AI · Biên tập: NHA Studio trình bày

Thạch Mậu Hoa ở Thanh Châu, về sau làm đến thượng thư. Khi còn là học trò, ngoài cổng quận có một cái vực lớn, không mưa cũng không cạn. Trong huyện bắt được mấy chục tên đại khấu, đem xử hình bên vực. Hồn chúng tụ lại quấy phá, ai đi qua thường bị kéo xuống. Một hôm, có người nọ đang bị bọn quỷ hành hạ, bỗng nghe bầy quỷ hoảng hốt chạy tán loạn: "Thạch thượng thư đến rồi!"

Chẳng bao lâu ông tới, người ấy kể lại sự tình. Ông lấy vôi trắng viết lên vách một tờ cấm lệnh: "Thạch mỗ nay ra lệnh cấm. Xét rằng: ý nghĩ chẳng lành, nên chuốc cơn giận sấm sét; mưu toan bất chính, nên mắc án búa rìu. Chỉ nên bỏ lòng yêu quái, tranh nhau sám hối; hầu rửa máu nơi đầu lâu, thoát khỏi chìm đắm. Vậy mà sống đã chịu cực hình, chết còn tụ ác. Nhảy nhót kéo đến, xõa tóc thành đàn; lảo đảo tiến lên, đấm ngực làm quái. Bùn vàng bịt tai, còn bày thói hung của lũ quỷ; ban ngày làm yêu, suýt cắt đứt đường người đi! Ba thước gò đống kia, vốn có người cai quản; giữa khoảng trời đất lớn, há để bọn hung ngoan ngang ngược? Nay dụ các ngươi mỗi kẻ hãy ẩn tung tích, đừng cậy ác nữa. Xương bên sông Vô Định, hãy lặng chờ luân hồi; hồn trong mộng cung vàng, hãy về quê cũ. Nếu còn theo lỗi trước, ắt để hối về sau!"

Từ đó nạn quỷ dứt hẳn, vực cũng dần cạn.

Hết chương 116

Chương sauMắt quỷ đất

Đọc chương 117 →

Bình luận về truyệnTrang truyện