Lưu Động Cửu người Lai Vu, làm quan ở Phần Châu. Một mình ngồi trong nha thự, ông nghe tiếng cười nói ngoài đình dần đến gần. Bốn người phụ nữ bước vào phòng: một người ngoài bốn mươi, một người chừng ba mươi, một người chừng hai mươi bốn hai mươi lăm, người cuối cùng còn để tóc rủ. Họ đứng cạnh án, nhìn nhau cười. Lưu vốn biết nha thự nhiều hồ, để mặc không để ý. Một lát, cô bé tóc rủ lấy một chiếc khăn đỏ ném vào mặt ông đùa. Ông nhặt ném lên cửa sổ, vẫn không để ý. Bốn người cười rồi đi.
Một hôm, người lớn tuổi đến, nói với Lưu: "Em gái tôi có duyên với ông, mong ông đừng chê rau cải." Lưu đáp qua loa. Nàng bèn đi. Chốc lát lại dắt một tỳ nữ ẵm cô bé tóc rủ đến, bảo ngồi sánh vai với Lưu. Nói: "Một cặp đôi lứa tốt, đêm nay động phòng hoa chúc. Cố gắng hầu hạ Lưu lang, tôi đi đây." Lưu nhìn kỹ, nàng đẹp tuyệt vô song, bèn ân ái cùng nhau. Hỏi gốc tích, nàng nói: "Thiếp vốn không phải người, mà thực là người. Thiếp là con gái quan tiền nhiệm, bị hồ mê hoặc, bỗng chốc chết, chôn trong vườn. Các hồ dùng phép làm thiếp sống lại, bay bổng như hồ vậy." Lưu lấy tay sờ chỗ cuối lưng. Nàng biết, cười nói: "Chàng tưởng hồ có đuôi sao?" Rồi quay người nói: "Xin thử sờ xem." Từ đó nàng ở lại không đi. Đi đứng ngồi nằm luôn có một tỳ nhỏ theo. Người nhà đều tôn xưng bằng lễ tiểu quân. Tỳ nữ, bà vú vào yết kiến đều được thưởng hậu.
Gặp ngày mừng thọ Lưu, khách khứa đông, tổng cộng hơn ba mươi mâm tiệc, cần nhiều đầu bếp; hẹn trước mà chỉ đến một hai người. Lưu giận không chịu nổi. Nàng biết, bảo: "Đừng lo. Đầu bếp đã không đủ dùng, chi bằng cho cả những người đến về đi. Thiếp tài hèn, nhưng ba mươi mâm cũng không khó." Lưu mừng, sai chuyển cá thịt gừng quế vào hết nội thất. Người nhà chỉ nghe tiếng dao thớt băm chặt không dứt. Ngoài cửa trong đặt một cái bàn, người đưa thức ăn đặt mâm lên đó; quay lại thì món ăn đã đầy. Bưng đi rồi lại có, hơn mười người nối nhau trên đường, lấy mãi không hết. Sau cùng, người đưa thức ăn đến xin canh bánh. Bên trong nói: "Chủ nhân chưa từng dặn trước, phút chốc biết làm sao?" Lát sau lại nói: "Thôi đành mượn vậy." Chốc lát gọi lấy canh bánh, nhìn thì hơn ba mươi bát đang bốc hơi trên bàn. Khách về hết, nàng bảo Lưu: "Nên đem tiền trả cho nhà nọ tiền canh bánh." Lưu sai người mang tiền đi. Nhà ấy vừa mất canh bánh, đang cùng kinh ngạc; người đến, nghi hoặc mới tan.
Một đêm ngồi uống rượu, chợt nhớ rượu khổ lục Sơn Đông. Nàng xin đi lấy. Rồi ra cửa đi. Một lát về nói: "Ngoài cửa có một vò, đủ uống mấy ngày." Lưu nhìn, quả có rượu, đúng là rượu "ung đầu xuân" ở nhà. Qua mấy ngày, phu nhân sai hai đầy tớ đến Phần Châu. Giữa đường một người nói: "Nghe nói hồ phu nhân thưởng hậu, lần này đi được thưởng, mua được một cái áo da." Nàng ở nha thự đã biết, nói với Lưu: "Người nhà sắp đến. Đáng giận tên quê mùa vô lễ, ắt phải báo thù." Hôm sau, người đầy tớ vừa vào thành thì đau đầu dữ dội, đến nha thự ôm đầu kêu gào. Mọi người định cho thuốc. Lưu cười nói: "Không cần chữa, đến lúc sẽ tự khỏi." Mọi người ngờ y đắc tội với tiểu quân. Y nghĩ: mới đến chưa cởi hành lý, tội từ đâu ra? Không biết kêu ai, bèn quỳ lết than van. Trong rèm có tiếng nói: "Ngươi gọi là phu nhân thì thôi, sao lại gọi là hồ?" Y bừng tỉnh, dập đầu mãi. Lại nói: "Đã muốn có áo da, sao còn vô lễ?" Rồi nói: "Ngươi khỏi rồi." Nói xong, bệnh tan như mất. Y lạy rồi định ra, bỗng trong rèm ném ra một gói, nói: "Đây là một cái áo da cừu non, mang đi." Y mở ra xem, được năm lạng bạc.
Lưu hỏi tin nhà, đầy tớ nói đều không có chuyện gì, chỉ đêm mất một vò rượu cất kỹ; tính ngày giờ, đúng đêm đi lấy rượu. Mọi người sợ sự thần dị của nàng, gọi nàng là "Thánh tiên".
Lưu vẽ cho nàng một bức tranh nhỏ. Bấy giờ Trương Đạo Nhất làm đốc học, nghe chuyện lạ, lấy tình đồng hương đến thăm Lưu, xin gặp nàng một lần. Nàng từ chối. Lưu đưa tranh cho xem, Trương cố mang đi. Về treo bên chỗ ngồi, sớm tối cầu khấn: "Với nhan sắc ấy, nơi nào mà không đi được? Sao lại gửi thân cho ông già tóc xơ xác! Hạ quan không tệ hơn Động Cửu, sao không ban cho một lần đoái nhìn?" Nàng ở nha thự bỗng nói với Lưu: "Trương công vô lễ, nên trừng phạt chút ít." Một hôm Trương đang khấn, dường như có người lấy thước chặn giấy gõ vào trán, "bốp" một tiếng, đau lắm. Ông sợ hãi, cuốn tranh lại. Lưu hỏi tranh, người đưa tranh giấu lý do mà nói dối. Lưu cười nói: "Trán chủ nhân của ngươi có đau không?" Người ấy không dối nổi, nói thật.
Chẳng bao lâu, con rể Kỳ sinh đến, xin ra mắt. Nàng từ chối. Kỳ xin nài. Lưu nói: "Con rể có phải người ngoài đâu, sao từ chối kỹ thế?" Nàng nói: "Rể gặp mặt ắt phải tặng; nó trông mong thiếp nhiều, thiếp tự xét không thể thỏa lòng nó, nên mới không muốn gặp." Đã nài mãi, nàng bèn hẹn mười ngày sau gặp. Đến hẹn, Kỳ vào, cách rèm vái, hỏi thăm sơ qua. Dung nghi mờ mờ, không dám nhìn kỹ. Vừa lui, đi được mấy bước thì quay lại nhìn. Chỉ nghe nàng nói: "Con rể ngoảnh đầu rồi!" Nói xong cười lớn, tiếng như cú kêu. Kỳ nghe, đùi gối mềm nhũn, lảo đảo như mất hồn. Ra ngoài, ngồi hồi lâu mới hơi tỉnh, rồi nói: "Vừa nghe tiếng cười như sấm sét, không còn biết mình là mình nữa." Chốc lát, tỳ nữ theo lệnh nàng tặng Kỳ hai mươi lạng vàng. Kỳ nhận, nói với tỳ nữ: "Thánh tiên ngày ngày ở với nhạc phụ, lẽ nào không biết tôi vốn thói vung tay, không quen dùng món tiền nhỏ?" Nàng nghe, nói: "Thiếp vẫn biết thế. Đáy túi vừa hết; trước kia cùng bạn đến Biện Lương, thành ấy bị Hà Bá chiếm, kho tàng đều chìm dưới nước, xuống nước mỗi người lấy được chút ít, sao thỏa được lòng tham không đáy? Vả lại thiếp dù có tặng hậu, y phúc mỏng cũng không giữ nổi."
Nàng việc gì cũng biết trước; gặp điều nghi nan, hỏi nàng, không điều gì không giải được. Một hôm, ngồi cạnh nhau, nàng bỗng ngửa mặt lên trời hoảng hốt: "Đại kiếp sắp đến, biết làm sao!" Lưu kinh ngạc hỏi người nhà, nàng nói: "Còn lại đều bình an, chỉ riêng nhị công tử đáng lo. Nơi này chẳng bao lâu sẽ thành chiến trường, chàng nên xin đi sai xa, may tránh được nạn." Lưu nghe theo, xin quan trên, được sai đi giải lương hướng Vân Quý. Đường xa, người nghe đều chia buồn; riêng nàng chúc mừng. Chẳng bao lâu, Khương Nhượng làm phản, Phần Châu rơi vào tay giặc. Con thứ của Lưu từ Sơn Đông đến, đúng lúc gặp biến, bị hại. Thành bị vỡ, quan lại đều gặp nạn, chỉ Lưu vì đi công cán mà thoát. Giặc dẹp, Lưu mới về. Sau vì liên lụy đại án, nghèo đến cơm cháo không đủ, mà quan trên lại đòi hỏi nhiều, ông lo đến muốn chết. Nàng nói: "Đừng lo, dưới giường có ba nghìn lạng vàng, có thể dùng." Lưu mừng lớn, hỏi: "Lấy trộm ở đâu?" Đáp: "Vật vô chủ trong thiên hạ, lấy không hết, cần gì trộm."
Lưu nhờ mưu thoát được, về quê, nàng theo đi. Mấy năm sau nàng bỗng đi, để lại mấy món gói giấy tặng, trong có một lá cờ nhỏ treo cửa nhà có tang, dài chừng hai tấc, mọi người cho là điềm gở. Lưu chẳng bao lâu mất.
