Trong huyện có Vương sinh, đứng hàng thứ bảy, con nhà dòng dõi. Từ nhỏ sinh đã mộ đạo, nghe núi Lao Sơn có nhiều tiên, bèn đeo hòm sách đến chơi. Lên một ngọn núi, thấy có đạo quán, rất u tịch. Một đạo sĩ ngồi trên bồ đoàn, tóc bạc xõa tới cổ mà thần sắc sảng khoái. Sinh hỏi chuyện, đạo lý rất huyền diệu, bèn xin làm đệ tử. Đạo sĩ nói: "Sợ ngươi quen nuông chiều, không chịu nổi cực khổ." Sinh đáp: "Chịu được." Đạo sĩ có rất nhiều môn đồ, chiều tối kéo về đông đủ, sinh đều chào lạy, rồi ở lại trong quán.
Tảng sáng, đạo sĩ gọi sinh đến, đưa cho cây búa, bảo theo mọi người đi đốn củi, sinh cung kính vâng lời. Hơn một tháng, tay chân chai dày, không chịu nổi khổ, ngầm có ý muốn về. Một buổi chiều về quán, thấy hai người cùng thầy uống rượu, trời đã tối mà chưa có đèn nến, thầy bèn cắt giấy tròn như cái gương, dán lên vách. Chốc lát, ánh trăng sáng rực trên vách, soi rõ từng sợi lông; các môn đồ xúm lại nghe, chạy qua chạy lại. Một vị khách nói: "Đêm đẹp vui thú, không thể không cùng vui." Rồi lấy bình rượu trên bàn, chia cho các đệ tử, dặn uống cho say. Sinh thầm nghĩ: "Bảy tám người mà một bình rượu, làm sao chia đủ?" Bèn mỗi người tìm bát chén, tranh nhau uống cạn trước, chỉ sợ hết rượu; nhưng rót đi rót lại mà rượu không vơi chút nào, sinh thầm lấy làm lạ.
Chốc sau một vị khách nói: "Nhờ ơn ban ánh trăng soi, mà uống rượu quạnh quẽ thế này, sao không gọi Hằng Nga tới?" Bèn lấy đũa ném vào trong trăng, thấy một mỹ nhân từ trong ánh sáng bước ra, ban đầu cao chưa đầy một thước, xuống đến đất thì cao bằng người thường, eo thon cổ dài, nhẹ nhàng múa điệu Nghê thường. Rồi hát rằng: "Tiên ơi tiên hỡi, ngươi hãy trở về, sao nhốt ta ở Quảng Hàn?" Tiếng trong vút, vang như sáo như ống tiêu. Hát xong, nàng xoay một vòng rồi nhảy lên bàn, trong chớp mắt đã lại biến thành chiếc đũa. Ba người cười lớn. Một vị khách lại nói: "Đêm nay vui nhất, nhưng sức rượu đã yếu, cho phép tôi mời các vị đến cung trăng nhé?" Ba người dời chiếu ngồi, dần dần bước vào trong trăng. Mọi người trông thấy ba người ngồi uống trong trăng, râu mày rõ cả, như bóng trong gương. Một lúc, trăng dần mờ, môn đồ thắp nến đến, thì chỉ thấy đạo sĩ ngồi một mình, khách đã biệt tăm. Trên bàn đồ nhắm vẫn còn, trên vách trăng chỉ là tờ giấy tròn như gương. Đạo sĩ hỏi mọi người: "Uống đủ chưa?" Đáp: "Đủ rồi." "Đủ thì đi ngủ sớm, đừng lỡ việc đốn củi." Mọi người vâng dạ lui ra.
Sinh thầm mến mộ, ý định về bỗng nguôi. Lại một tháng nữa, khổ không chịu nổi, mà đạo sĩ vẫn không truyền cho phép thuật nào, lòng không giữ nổi nữa, bèn xin từ biệt: "Đệ tử từ mấy trăm dặm đến học tiên sư, dù không được phép trường sinh thì cũng mong được truyền chút ít, để an ủi lòng cầu học. Nay đã hai ba tháng, chỉ sớm đi đốn củi, chiều về, ở nhà đệ tử chưa từng chịu khổ như thế." Đạo sĩ cười nói: "Ta đã bảo ngươi không chịu nổi khổ, nay quả đúng vậy. Sáng mai sẽ cho ngươi đi."
Sinh nói: "Đệ tử làm lụng bấy lâu, xin thầy dạy cho chút tài nhỏ, chuyến này mới không uổng." Đạo sĩ hỏi muốn học thuật gì. Sinh đáp: "Con thường thấy thầy đi qua tường vách không ngăn trở được, chỉ cần có phép ấy là đủ." Đạo sĩ cười mà bằng lòng. Bèn truyền cho khẩu quyết, bảo tự niệm xong, gọi: "Vào đi!" Sinh đối mặt với tường không dám vào, thầy lại nói: "Thử vào đi." Sinh quả nhiên thong thả bước vào, đến tường thì bị chặn. Đạo sĩ nói: "Cúi đầu chạy mạnh vào, đừng chần chừ." Sinh quả lùi ra cách tường mấy bước, chạy lao vào, đến tường thì trống rỗng như không có gì, ngoảnh lại thì quả đã ở ngoài tường. Sinh mừng lắm, vào tạ. Đạo sĩ nói: "Về nhà phải giữ mình trong sạch, nếu không phép sẽ không linh." Rồi cấp tiền lộ phí cho sinh về.
Về đến nhà, sinh khoe với vợ là gặp tiên, tường dày cũng không ngăn được. Vợ không tin. Sinh bắt chước làm theo, cách tường mấy thước, chạy lao vào, đầu đập vào vách cứng, ngã sấp xuống bất tỉnh. Vợ đỡ dậy xem, trên trán nổi lên một cục to như quả trứng. Vợ chế nhạo, sinh vừa xấu hổ vừa tức, chỉ biết mắng lão đạo sĩ không lương thiện.
Dị Sử thị nói: Nghe chuyện này, không ai không bật cười, nhưng không biết rằng người đời như Vương sinh vốn chẳng ít. Nay có kẻ thô lỗ thích độc dược mà sợ thuốc đắng, thế là có kẻ liếm nhọt hút trĩ, dâng thuật dương oai ép buộc để chiều ý chủ, lừa rằng cứ dùng thuật này mà đi thì có thể ngang dọc không gì ngăn. Lúc đầu thử, chưa chắc không có chút hiệu nghiệm, bèn tưởng rằng thiên hạ rộng lớn đều có thể làm như thế. Thế rồi không đến lúc va vào tường cứng mà ngã nhào thì không dừng.