Liêu Trai chí dị

Chương 213: Tống Quốc Anh

Khoảng 1 phút đọc · 289 chữ · Bôi đen một đoạn để bình luận hoặc chia sẻ

Dịch có hỗ trợ AI · Biên tập: NHA Studio trình bày

Tống Quốc Anh người Đông Bình, do chức giáo tập mà được bổ làm huyện lệnh Lộ Thành. Tham tàn bất nhân, thúc thuế càng khốc liệt, người chết dưới gậy ngổn ngang trước sân. Bạn đồng hương của tôi là Từ Bạch Sơn tình cờ ghé qua, thấy ông ta ngang ngược, nói bóng gió: "Làm cha mẹ dân, uy phong sao đến thế?" Tống đắc ý nói: "Dạ! Không dám! Quan tuy nhỏ, nhậm chức trăm ngày, đã giết năm mươi tám người rồi." Nửa năm sau, đang ngồi xử việc bên án, ông ta bỗng trợn mắt đứng dậy, tay chân quờ quạng, như đang chống cự với người. Tự nói: "Tội ta đáng chết! Tội ta đáng chết!" Người ta đỡ vào nha môn, một lúc sau chết. Than ôi! May có cõi âm kiêm nhiếp việc dương; không thì ông ta càng vơ vét, người ta lại nêu "đứng đầu thành tích", độc hại truyền đi biết bao giờ cho hết!

Dị Sử thị nói: Đất cũ của Lộ tử, người ở đó hồn phách cứng cỏi, nên làm quỷ cũng hùng. Nay có một quan cầm ấn trên cao, ắt có một hai kẻ hèn mạt, nhìn gió mà liếm trĩ. Khi ông ta đang thịnh, thì vắt kiệt chút mỡ dân còn sót, sắm bình phong gấm cho; lúc sắp đổ, thì xua những tay chân chưa bị giết, xin giữ ông ta lại. Quan không kể tham hay liêm, mỗi lần nhậm một nhiệm kỳ, ắt có hai việc ấy. Kẻ hiển hách một ngày chưa đi, thì lũ ngu dại không dám không theo. Thói tích lũy truyền nhau, thành lệ thường, cũng đáng bị con quỷ Lộ Thành cười!

Hết chương 213

Chương sauDương Vạn Thạch

Đọc chương 214 →

Bình luận về truyệnTrang truyện