Mấy thương nhân trọ ở một nhà trọ kinh đô. Nhà trọ liền vách nhà bên, giữa ngăn bằng tấm ván; ván có chỗ mắt gỗ thông rụng, thành lỗ như cái chén. Bỗng một cô gái thò đầu qua, búi tóc phượng, đẹp tuyệt; liền đưa một cánh tay ra, trắng như ngọc. Mọi người sợ là yêu, định bắt, nàng đã rụt đi. Chốc lát lại đến, nhưng cách vách không thấy thân. Chạy tới thì lại đi.
Một thương nhân cầm dao nấp dưới vách. Chợt đầu nàng thò ra, anh chém mạnh, đầu rơi theo tay, máu bắn đầy bụi đất. Mọi người kinh hãi báo chủ nhà. Chủ nhà sợ, mang cái đầu đi trình quan. Quan bắt các thương nhân tra hỏi, rất hoang đường. Giam hơn nửa năm, không có lời cung nào, cũng không ai kiện về mạng người, bèn thả các thương nhân, chôn đầu người đàn bà.
