Liêu Trai chí dị

Chương 7: Sơn tiêu

Khoảng 2 phút đọc · 363 chữ · Bôi đen một đoạn để bình luận hoặc chia sẻ

Dịch có hỗ trợ AI · Biên tập: NHA Studio trình bày

Tôn Thái Bạch từng kể: cụ cố của ông thuở đi học ở chùa Liễu Câu trên núi Nam. Đến mùa lúa mạch chín, công về quê, hơn mười ngày mới trở lại. Mở cửa thư phòng, thấy bụi phủ trên án, tơ giăng đầy cửa sổ. Công sai đầy tớ quét dọn, đến tối mới sạch sẽ ngồi được. Công bèn phủi giường, trải chăn, cài cửa đi nằm, bấy giờ ánh trăng đã đầy cửa sổ. Trằn trọc một lúc, muôn tiếng đều lặng. Chợt nghe tiếng gió ù ù, cổng chùa mở toang vang lên. Công thầm nghĩ sư trong chùa quên cài cửa. Đang chú ý, tiếng gió dần gần đến nhà, chốc lát cửa phòng bật mở. Công rất nghi. Chưa kịp nghĩ, tiếng đã vào trong nhà; lại có tiếng giày cồm cộp, dần sát cửa buồng ngủ. Lòng công bắt đầu sợ. Chốc lát cửa buồng bật mở. Chợt nhìn, một con quỷ lớn cúi mình chui vào, đột nhiên đứng trước giường, cao gần ngang xà. Mặt nó màu vỏ dưa già; mắt lấp loáng, nhìn quanh khắp phòng; há miệng to như cái chậu, răng thưa mà dài chừng ba tấc; lưỡi động cổ kêu, tiếng khè khè vang khắp bốn vách. Công sợ cực độ; lại nghĩ gang tấc chẳng có đường trốn, chi bằng nhân đó đâm nó. Bèn lén rút con dao đeo dưới gối, bất thần rút ra chém, trúng bụng, tiếng vang như chum đá. Quỷ nổi giận, thò vuốt lớn chụp công. Công rụt người một chút. Quỷ chụp được chăn, giật lấy, hầm hầm bỏ đi. Công theo chăn rơi xuống đất, nằm rạp kêu gào. Người nhà cầm lửa chạy đến, thì cửa vẫn cài như cũ, phá cửa sổ vào, thấy cảnh ấy kinh hãi. Đỡ công lên giường, công mới kể đầu đuôi. Cùng xem xét, thấy chăn kẹp ở khe cửa buồng. Mở cửa soi kỹ, có dấu vuốt lớn như cái ki, chỗ năm ngón bấm đều thủng. Sáng ra, công không dám ở lại nữa, đeo rương sách về nhà. Sau hỏi các sư trong chùa, không còn điều gì lạ.

Hết chương 7

Chương sauGiảo quỷ

Đọc chương 8 →

Bình luận về truyệnTrang truyện