Lĩnh Nam chích quái

Chương 3: Truyện Ngư tinh

Khoảng 2 phút đọc · 368 chữ · Bôi đen một đoạn để bình luận hoặc chia sẻ

Dịch có hỗ trợ AI · Biên tập: NHA Studio trình bày

Ở biển Đông có con tinh cá rắn, dài hơn năm mươi trượng, nhiều chân, hình như con rết. Biến hóa muôn vẻ, linh dị khó lường. Nó đi thì động mưa gió, biết ăn thịt người, ai cũng sợ.

Thuở xưa có con cá hình dạng như người, bơi ở bờ biển Đông, hóa thành người, biết nói tiếng người. Dần dần sinh sôi, nam nữ đông đúc, thường ăn cá tôm trai sò. Lại có người Đản (có bản chép là Đản nhân) sống ở các đảo, chuyên lấy việc bắt người làm kế sinh nhai. Sau cũng thành người, đổi muối, gạo, quần áo, dao rìu với người Man, thường qua lại vùng biển Đông. Nơi tinh cá ở có vách đá nhấp nhô răng cưa chắn ngang bờ biển, dưới có hang cá, là chỗ tinh cá ở. Sóng gió hiểm ác, không đường nào qua được. Muốn mở lối khác thì đá cứng khó đục. Thuyền dân đi qua đó phần nhiều bị tinh cá làm hại. Gặp một đêm có vị tiên (có bản chép là người lạ), đục đá thành bến, muốn lợi cho người đi lại, đường mới thông. Tinh cá hóa thành gà trắng gáy trên núi, các tiên nghe tiếng, ngỡ trời đã sáng, đều bay lên trời; đến nay vẫn gọi chỗ ấy là cảng Phật Đào.

Long Quân thương dân bị hại, hóa thành thuyền của dân, bảo bọn dạ xoa thủy phủ cấm thần biển không được gây sóng gió, rồi chèo thuyền đến bên hang đá của tinh cá, giả vờ bắt một người như muốn ném cho nó ăn. Tinh cá há miệng muốn nuốt, ngài bèn lấy khối sắt nung đỏ như lửa ném vào miệng nó. Tinh cá giãy giụa, lật đánh thuyền. Long Vương chém đứt đuôi nó, lột da phơi trên núi, nay gọi là Bạch Long Vĩ. Cái đầu trôi ra ngoài biển, hóa thành con chó chạy đi. Long Quân lấy đá lấp biển mà chém, nó bèn hóa thành đầu chó, nay gọi là núi Cẩu Đầu. Thân nó trôi đến Mạn Cầu, nay gọi là sông Mạn Cầu (có bản gọi là sông Cẩu Đầu).

Hết chương 3

Chương sauTruyện Hồ tinh

Đọc chương 4 →

Bình luận về truyệnTrang truyện