Lĩnh Nam chích quái

Chương 7: Truyện Trầu cau

Khoảng 2 phút đọc · 415 chữ · Bôi đen một đoạn để bình luận hoặc chia sẻ

Dịch có hỗ trợ AI · Biên tập: NHA Studio trình bày

Thuở xưa có một vị quan lang, thân hình cao lớn. Nước có ban tước Cao hầu, nên lấy họ Cao. Ông sinh được hai con trai, người anh tên Tân, người em tên Lang. Hai người giống nhau như đúc, không phân biệt được ai anh ai em. Năm mười bảy mười tám tuổi, cha mẹ đều mất, hai người theo học đạo sĩ Lưu Huyền. Nhà họ Lưu có một cô con gái tên Liên, cũng chừng mười bảy mười tám. Hai chàng thấy nàng đều mến, xin được làm vợ chồng. Cô gái chưa phân biệt được ai anh ai em, bèn đem một bát cháo, một đôi đũa cho hai người ăn. Người em nhường người anh, nàng mới nhận ra. Cô gái về thưa với cha mẹ, được gả cho người anh làm vợ.

Ở với nhau, đôi khi anh vô tình quên em. Người em tự thấy tủi hổ, nghĩ rằng anh có vợ là quên em, bèn không nói với anh, một mình bỏ về nhà. Đi đến giữa rừng đồng, gặp một dòng suối sâu, không có thuyền để qua, người em khóc than rồi chết. Chàng hóa thành một cái cây mọc ở cửa sông. Người anh không thấy em, tìm đến chỗ ấy, cũng gieo mình chết bên cây, hóa thành một tảng đá, cuộn quanh gốc cây. Người vợ tìm chồng đến đây, lại gieo mình ôm đá mà chết, hóa thành một dây leo quấn quanh cây và đá, lá có vị thơm cay. Cha mẹ họ Lưu tìm đến, đau buồn khôn xiết, bèn lập đền thờ nơi ấy. Ai cũng đốt hương lễ bái, khen anh em hòa thuận, vợ chồng tiết nghĩa.

Khoảng tháng bảy tháng tám, khí nóng chưa tan, Hùng Vương đi tuần, thường dừng xe tránh nóng trước đền, thấy cây lá rậm rạp, dây leo lan khắp. Vua hỏi rồi biết chuyện, than thở hồi lâu, sai người hái quả cây, lấy lá dây, tự mình cắn thử, nhổ lên đá, thấy màu đỏ tươi, mùi thơm ngát. Bèn nung đá làm vôi, trộn cả ba thứ mà ăn, vị rất ngon. Môi má đỏ hồng, vua biết là vật quý. Bèn mang về, sai đem trồng khắp nơi, đó chính là cây cau, lá trầu không và vôi ngày nay. Sau này việc cưới hỏi, hội họp, lớn nhỏ trong nước Nam đều lấy trầu cau làm đầu. Đó là gốc tích của trầu cau.

Hết chương 7

Chương sauTruyện đầm Nhất Dạ

Đọc chương 8 →

Bình luận về truyệnTrang truyện