Dịch có hỗ trợ AI · Biên tập: NHA Studio trình bày
Khung đầu: Em bé 1906 đứng một mình. Cha Thời Gian viết: “Gửi Cha Thời Gian: Khi đi vòng quanh đêm nay, xin dùng ảnh hưởng của ngài để đưa Little Nemo đến Slumberland với chúng ta.” Cha Thời Gian: “Vâng vâng. Tôi sẽ cố hết sức. Nói với vua tôi sẽ làm hết sức.” Người đưa tin: “Nếu ngài nói chỗ đó đẹp thế nào, cậu ấy sẽ đến, chắc chắn.” 1. Đúng mười hai giờ đêm, Cha Thời Gian vào và chúc Nemo “Chúc mừng năm mới.” Nemo: “Chúc mừng năm mới ông, và nhiều năm nữa!” 2. Chuyến thăm đột ngột của ông già kỳ lạ làm Nemo bối rối, cậu dậy hỏi liền “ai, sao, ở đâu, thế nào”. 3. Nemo chỉ kịp thở hổn hển, nhưng Cha Thời Gian quá bận không dừng, ông nhấc cậu và bay vào tương lai. Cha Thời Gian: “Ta đang rất vội vì đêm nay phải đi vòng quanh thế giới. Khi về nhà ta sẽ giải thích hết.” 4. Khi đến nhà Cha Thời Gian, Nemo biết các năm được tạo ra thế nào. Cha Thời Gian: “Chỉ cần chạm vào và cậu chín tuổi. Mỗi năm cậu chạm vào làm cậu già thêm một tuổi.” Nemo: “Ôi, nó làm tôi lớn! Khi tôi chạm, nó như số sáu lộn ngược.” 5. Các năm được đánh số, mỗi số ảnh hưởng cậu thế nào, trò giải trí vừa mới vừa thú vị. Cha Thời Gian: “Cậu mười lăm tuổi rồi. Để xem, ta sẽ cho cậu mười chín trăm hai mươi lăm, cậu sẽ thích.” 6. Để thành thanh niên hai mươi lăm tuổi, chỉ cần chạm số năm 1925. Nemo hoàn toàn… Cha Thời Gian: “Cậu hai mươi lăm tuổi rồi. Vâng. Nhưng đợi đã! Ta sẽ làm cậu… cậu nói sao?” Nemo: “Tôi là đàn ông rồi, ha ha! Tôi thấy khỏe. Giờ tôi bao nhiêu tuổi?” 7. Hài lòng với tất cả, cậu được yêu cầu chạm năm 1948, cậu hơi ngập ngừng; nhưng khi Cha Thời Gian đưa cậu trở lại… Nemo: “Không! Thế đủ rồi! Tôi không muốn nữa, không! Không! Dừng lại!” Cha Thời Gian: “Cậu không thích sao? Nào, trả lại số cho ta, cậu sẽ ổn.” 8. …như cũ, cậu hoàn toàn chấp nhận. Cha Thời Gian giải thích rằng phải ra ngoài một phút và dặn cậu. Nemo: “Ôi! Buồn cười thật! Mình thấy bé xíu, tuyệt! Thử lần nữa đi!” Cha Thời Gian: “Không, giờ ta phải đi vào Slumberland. Cậu có thể chơi quanh nhưng phải cẩn thận.” 9. Nemo đã là cậu bé ngoan cho đến khi cha về. Nemo là cậu bé ngoan nhưng cũng tò mò. Nemo: “Mình chỉ thử một cái và xem sao. Ôi, đúng rồi, cái này.” 10. Ở lại một mình, cậu làm điều chúng ta có thể đoán, thỏa mãn tò mò. Hiểu biết toán của cậu hạn chế… Nemo: “Ôi! Ơ! Mình không nhìn thấy. Mình gần mù, ôi! Ông ấy đâu? Ôi! Ôi!” 11. Chúng tôi đoán đó là điều gây ra sự hư hỏng, hoặc ít nhất là cậu không thể hoàn tác. Cậu cố gào nhưng… Nemo: “Ôi Cha Thời Gian, ông đâu? Đến đây! Ôi, đến đây! Làm cho tôi lại thành cậu bé nhỏ! Ôi! Ôi, ôi!” 12. …giọng yếu đáng thương, nhưng mẹ nghe thấy, cả xóm cũng nghe. Nemo: “Tôi có phải ông già không? Mẹ ơi! Ôi mẹ!” Mẹ: “Không, không, con ổn, con yêu. Mẹ đây. Con chỉ mơ thôi.”PD
Hết tập 11
Đây là chương mới nhất. Thêm truyện vào tủ để được báo khi có chương mới.
