Dịch có hỗ trợ AI · Biên tập: NHA Studio trình bày
Khung đầu: Ông già Noel và một người: “Cậu không nghĩ đó là ý hay sao? Cậu đi với tôi nhé?” “Đó là cách duy nhất đến Slumberland.” 1. Little Nemo đã chờ ông già Noel cho đến khi mắt không mở nổi và cậu ngủ thiếp. 2. Cậu nghe tiếng chuông vui, mặt đỏ, tim đập mạnh, cậu dậy và chạy lên mái nhà. 3. Ông già Noel đến chắc chắn, bay với tốc độ như xe hơi, về nhà Nemo. 4. Đêm lạnh nhưng khi ông già Noel kéo xe, Nemo thản nhiên như ngày lễ quốc khánh. Ông già Noel: “Vâng, cậu giữ tuần lộc giúp tôi nhé, đừng cho chúng chạy mất.” 5. Cậu giữ tuần lộc trong khi ông xuống ống khói thì cậu đổ mồ hôi. Ông già Noel: “Cẩn thận! Chỉ cần nói nhẹ với chúng là chúng đứng yên.” 6. Cậu muốn làm ơn cho ông già nổi tiếng và tử tế. Đến đây truyện buồn, chúng tôi tiếc phải nói: ngay khi ông già Noel biến mất xuống ống khói… Nemo: “Ôi!” 7. …vì lý do chỉ chúng biết, tuần lộc trở nên ngang bướng. Nemo: “Ôi, ôi!!” 8. Nemo, như ta biết, không hèn, nhưng khó hình dung cậu ở tâm trạng nào khác ngoài cực kỳ sợ hãi khi bị nhảy từ mái này sang mái khác. Tuy nhiên cậu đang bận kìm chúng lại. Một bao quà Giáng sinh lớn chờ phát trong xe nhanh chóng… 9. …đổ ra khác hẳn ý định, đáng ra phải đổ vào tất của Nemo ở nhà. Búp bê, trống, xe đạp và đủ loại đồ chơi rải khắp mọi hướng. Nemo: “Ôi, ôi!” 10. Nemo dùng mọi bắp thịt cố cứu vài mảnh của xe trượt cũng đang vỡ tung khắp khu phố. Nemo: “Ôi ôi!” 11. Tuần lộc không còn để ý gì đến những thứ gắn vào chúng và lao điên cuồng vào mọi thứ. Nemo biết sớm muộn chúng sẽ tự đập nát nếu cậu bỏ… Nemo: “Ôi ôi!” 12. …chúng, cậu bám dây cương tuyệt vọng cho đến khi bị buộc phải buông. Nemo: “Ôi ba! Mẹ! Giúp con! Ôi ba đến đây nhanh! Đến giúp con!” 13. Tiếng gào to đánh thức ba, ông vào đánh thức cậu không hề nhẹ nhàng. Ba: “Nào, thấy chưa? Ba chẳng bảo con rồi sao? Ba chẳng bảo con đừng ăn miếng phô mai đó à? Hả?”PD
