Dịch có hỗ trợ AI · Biên tập: NHA Studio trình bày
Khung đầu: Icicle: “Vua Morpheus muốn ta đưa Little Nemo đến nhà ngài và cho cậu xem quanh.” Santa Claus: “Ông Morpheus có thể có bất cứ gì ta có.” 1. Icicle phải gắng sức mới đánh thức được Nemo, nhưng khi cậu dậy, Nemo hoàn toàn chú ý. Icicle: “Nemo! Ôi Nemo! Nếu cậu dậy và đi với tôi, nhanh lên, tôi sẽ cho cậu xem thứ tuyệt vời.” 2. Nghe Icicle nói gì, Nemo bắt đầu mặc đồ như lính cứu hỏa nghe chuông. Icicle: “Tôi đưa cậu đến nhà ông già Noel, gần đường đến Slumberland.” 3. Kế hoạch của Icicle cần đi bộ dài lạnh, nhưng ông đã trang bị cho Nemo nên họ lên đường. Icicle: “Ta phải đi bộ đến Bắc Cực rồi lội qua.” 4. Họ đi vài trăm dặm trên tuyết, đến biển. Icicle: “Ôi, đi với tôi không có nguy hiểm, Nemo.” Nemo: “Cháu không muốn đi xa hơn.” 5. Nemo do dự một phút, nhưng Icicle bảo không có gì phải sợ. Icicle: “Cậu an toàn, ta sẽ sớm đến nơi, vâng.” 6. Có lẽ Nemo sẽ không bao giờ quên cuộc leo núi tuyết băng đêm tháng Mười Hai lạnh. Icicle: “Phù! Ta lại trên đất liền. Giờ ta phải leo lên núi.” 7. Cậu cũng sẽ không quên việc băng qua biển; nhưng cậu sẵn lòng lội qua lửa để đến nơi cần đến. Sớm sau, Icicle báo: “Tôi thấy rồi! Tôi thấy rồi! Nhanh lên, Nemo!” 8. Đích đến: nhà ông già Noel trông đẹp lạ lùng đêm đó dưới trăng sáng, Nemo háo hức muốn vào xem ngay bên trong các công trình. Icicle: “Đó là nơi ông già Noel ở, vâng thưa cậu.” 9. Icicle đồng ý, nhưng bảo Nemo rằng tất cả cậu thấy chẳng bằng các cung điện đẹp ở Slumberland, Nemo đồng ý nhưng nói: “Thế này đủ tốt cho Nemo lúc này.” Cậu sẵn lòng đến Slumberland vào lúc khác. Icicle: “Đây là chuồng ông già Noel nuôi tuần lộc.” 10. Nhưng cậu muốn xem chỗ này trước. Icicle thử mọi cách thuyết phục cậu tiếp tục đến cung điện vua Morpheus nhưng vô ích. Trong khi đó Nemo chỉ thích ngắm cảnh. Icicle: “Nào! Nemo, ta rời đây và đến Slumberland. Ở đó đẹp hơn nhiều.” 11. “Slumberland hơn chỗ này. Ngày mai ta đến xem,” cậu nói khi họ lang thang qua các… Icicle: “Đó là trống và kèn cho tất cả các cậu bé trên đời, nhưng cậu nên đến xem Slumberland!” 12. …phòng, Icicle đáp rằng ông sẽ rất vui đưa Nemo xem nơi ông già Noel… Icicle: “Đó chỉ là ngựa gỗ. Sao, đó chỉ là bản sao của Slumberland. Ở đó có ngựa thật. Đi thôi, đến đó nào Nemo!” 13. …có ý xây chỗ này. Lúc này Nemo thèm kẹo, vì mọi thứ đều miễn phí nên cậu chuẩn bị… Icicle: “Toàn kẹo, trái cây và hạt. Cứ tự nhiên lấy gì cậu muốn, miễn phí. Cứ xúc đi! Rồi ta đến Slumberland.” 14. …tự giúp mình thì mẹ đánh thức, cậu nghĩ hơi thô bạo. Mẹ: “Nào! Nào! Nemo. Dậy đi! Cháu định ngủ cả ngày à? Dậy ngay! Đồ ngủ gật!”PD
