Chương 18: Camember hiểu chữ giết người mà bỏ tinh thần cứu sống — Những trò tếu của sapeur Camember

Những trò tếu của sapeur Camember, Camember hiểu chữ giết người mà bỏ tinh thần cứu sống, trang 1

“Sao, anh chưa khỏi à? — Chưa, thưa ông quân y. — Anh không làm theo toa của tôi sao? — Ôi! Phải làm theo ấy… — Dĩ nhiên rồi! đơn giản mà!”

Những trò tếu của sapeur Camember, Camember hiểu chữ giết người mà bỏ tinh thần cứu sống, trang 2

Thế nên, dù đang ốm, Camember đi tìm Joseph, người lính hầu của ông quân y. Anh gặp đúng lúc anh ta chuẩn bị dắt Bourrache, con ngựa của chủ, đi dạo.

Những trò tếu của sapeur Camember, Camember hiểu chữ giết người mà bỏ tinh thần cứu sống, trang 3

Rất tôn trọng mệnh lệnh của ông quân y, Camember bước theo sau Bourrache và tự mình có vài suy nghĩ về sự lạ lùng của những phương thuốc của vị bác sĩ.

Những trò tếu của sapeur Camember, Camember hiểu chữ giết người mà bỏ tinh thần cứu sống, trang 4

Lúc đầu mọi việc suôn sẻ, Bourrache và Joseph không vội; Camember cũng thế. Nhưng Joseph thấy đi bước đều chán quá, bèn chạy nước kiệu một lát. Camember, vẫn tôn trọng mệnh lệnh của ông quân y, lập tức đi theo cùng nhịp.

Những trò tếu của sapeur Camember, Camember hiểu chữ giết người mà bỏ tinh thần cứu sống, trang 5

Nhưng rồi Joseph lại phi một chút; Camember vội làm theo, khiến anh đổ mồ hôi đầm đìa.

Những trò tếu của sapeur Camember, Camember hiểu chữ giết người mà bỏ tinh thần cứu sống, trang 6

Vì vậy, về đến doanh trại, Camember, thở hổn hển và ướt đẫm, được đưa gấp vào bệnh xá.

Những trò tếu của sapeur Camember, Camember hiểu chữ giết người mà bỏ tinh thần cứu sống, trang 7

Mà đổ mồ hôi thì rất tốt cho đau họng, nên hôm sau ông quân y thấy Camember khỏi bệnh. “— Dạ, thưa ông quân y, tôi đã làm đúng từng bước theo toa của ông. — Đấy! tôi đã bảo mà!” ông quân y đáp, tự hào về mình.

PD

Tập 18: Camember hiểu chữ giết người mà bỏ tinh thần cứu sống