Dịch có hỗ trợ AI · Biên tập: NHA Studio trình bày
“Anh lại bị gì nữa, sapeur? — Tôi nuốt không nổi! — Xem nào! Chà! Anh bị viêm amiđan! Phải dẫn máu xuống chân.— Anh đi ngâm chân thật tốt trong mù tạt cho đến khi chân đỏ như tôm hùm. Anh hiểu rõ chưa?”— Ngâm chân! đó là một phương thuốc mà tôi chưa biết! Phải hỏi han về việc này những người có thể biết.”Cô Victoire, cô đã bao giờ ngâm chân chưa? — Rồi! ông Gamempre, hai ba lần; người ta nhúng chân vào nước.”Được chỉ dẫn như thế và cầm hũ mù tạt, Camember đi ra bờ sông. — “Phải cần ngần ấy cho một con vật như ông bác sĩ nói!”Camember, đã ngồi thoải mái, chẳng bao lâu cảm thấy một cảm giác lạ lùng, thấy khoẻ khoắn và thoả mãn trong lòng. “Chắc chắn là mù tạt đang công hiệu!” anh nghĩ.Hai giờ sau, Camember nhận thấy một kết quả rất kỳ lạ: thay vì đỏ, chân anh trắng như tuyết.“Thế chân anh thành trắng thay vì đỏ à?… Lạ thật!… Kỳ quá!… Vậy mù tạt… tác động lên sapeur… ngược lại!…”“Vậy anh bạn dũng cảm, vì bản chất anh như thế, tôi chỉ thấy một cách cứu anh: nhúng đầu vào mù tạt, có lẽ nó sẽ làm máu xuống chân!”PD
