Liêu Trai chí dị

Chương 109: Ư Giang

Khoảng 1 phút đọc · 321 chữ · Bôi đen một đoạn để bình luận hoặc chia sẻ

Dịch có hỗ trợ AI · Biên tập: NHA Studio trình bày

Ư Giang là dân quê, cha ngủ đêm ngoài ruộng, bị sói ăn thịt. Giang lúc ấy mười sáu tuổi, nhặt được chiếc giày cha để lại, đau hận muốn chết, đợi đêm mẹ ngủ, lén cầm búa sắt đi, nằm ở chỗ cha từng ngủ, mong báo thù cho cha. Một lúc sau, một con sói đến, lưỡng lự đánh hơi. Giang không động. Con sói lắc đuôi quét lên trán chàng, rồi dần cúi đầu liếm đùi. Giang vẫn không động. Rồi sói hớn hở nhảy xông tới, định cắn cổ. Giang gấp lấy búa đập vào đầu sói, sói chết ngay. Chàng dậy, đặt nó vào đám cỏ. Một lúc sau, lại một con sói đến, làm như con trước, chàng lại giết. Đến nửa đêm, không còn con nào tới. Chàng chợt ngủ thiếp đi, mộng thấy cha nói: "Giết hai con ấy, đủ hả giận của cha. Nhưng con đầu tiên ăn thịt cha có cái mũi trắng; hai con này đều không phải." Giang tỉnh dậy, nằm im đợi. Trời sáng, không thấy thêm con nào. Muốn kéo sói về, lại sợ mẹ kinh hãi, bèn quăng xuống cái giếng cạn rồi về. Đêm lại đi, cũng không có con nào tới. Như thế ba bốn đêm. Chợt một con sói đến, cắn chân chàng, lôi đi. Đi mấy bước, gai đâm thịt, đá cào da. Giang nằm như chết. Sói đặt chàng xuống đất, định cắn bụng. Giang bật dậy đập búa, sói ngã; đập liền mấy cái nữa, sói chết. Nhìn kỹ, đúng là con mũi trắng. Chàng mừng lắm, cõng nó về, lúc ấy mới kể với mẹ. Mẹ khóc đi theo chàng, dò xuống giếng cạn, thấy hai con sói.

Dị Sử thị nói: "Dòng nhà nông mà có người anh hùng thế sao? Nghĩa liệt phát từ lòng chân thành máu nóng, không chỉ là dũng, trí cũng lạ lùng."

Hết chương 109

Chương sauTiểu Nhị

Đọc chương 110 →

Bình luận về truyệnTrang truyện