Hàn đạo sĩ ở miếu Thiên Tề trong huyện thành. Ông giỏi nhiều ảo thuật, mọi người gọi là "tiên". Cha tôi thân với ông nhất, mỗi lần vào thành thường đến thăm. Một hôm, cùng chú tôi vào huyện, định thăm Hàn, vừa gặp ông giữa đường. Hàn đưa chìa khóa nói: "Xin các vị đến mở cửa ngồi trước, lát nữa tôi đến ngay." Họ làm theo. Đến miếu mở khóa thì Hàn đã ngồi sẵn trong phòng. Những chuyện như thế còn nhiều.
Trước đó, trong họ tôi có một người ham cờ bạc, nhờ cha tôi mà cũng quen Hàn. Lúc ấy chùa Đại Phật có một nhà sư đến, chuyên chơi xúc xắc, đánh bạc rất lớn. Người trong họ thấy ưa, dốc hết tiền đi đánh, thua nặng; lòng càng nóng, cầm cố ruộng đất, lại đi, suốt đêm mất sạch. Buồn bã không toại ý, ghé qua Hàn, tinh thần ủ rũ, nói năng lộn xộn. Hàn hỏi, y kể thật. Hàn cười nói: "Đánh bạc mãi thì không có lẽ nào không thua. Nếu bỏ được cờ bạc, ta sẽ lấy lại cho ngươi." Người họ tôi nói: "Nếu châu về hợp phố được, xúc xắc ấy tôi đập nát bằng chày sắt!" Hàn bèn viết bùa trên giấy, bảo đeo vào dây lưng. Dặn: "Chỉ lấy lại của cũ là thôi, đừng được đất Lũng lại mong đất Thục." Lại đưa một nghìn tiền, hẹn thắng thì trả lại.
Người ấy mừng đi. Nhà sư xem tiền vốn của y, coi thường, không thèm đánh. Y nài, xin chỉ gieo một ván. Sư cười ưng. Y lấy một nghìn tiền làm cược. Sư gieo không thắng không thua; y cầm xúc xắc, gieo một cái ra điểm. Sư lại đặt hai nghìn, lại thua; dần tăng lên hơn mười nghìn, rõ ràng là mặt xấu mà hô lên thì đều thành điểm cao: tính số đã thua trước, chốc lát lấy lại hết. Y thầm nghĩ thắng thêm vài nghìn nữa càng tốt, lại đánh, thì điểm dần xấu; lòng lấy làm lạ, đứng dậy xem dây lưng thì bùa đã mất, kinh hãi bỏ cuộc. Chở tiền về miếu, ngoài trả Hàn, tính lại cả số thua lúc sau, vừa đúng số trước. Rồi y hổ thẹn tạ tội làm mất bùa. Hàn cười: "Nó ở đây rồi. Đã dặn đừng tham mà anh không nghe, nên ta lấy lại."
Dị Sử thị nói: "Trong thiên hạ, nhà tan nhanh nhất là do cờ bạc; đức hư hại nhất cũng là do cờ bạc. Kẻ lạc vào đó như chìm biển mê, không biết đáy ở đâu. Người buôn kẻ cày đều có nghề gốc; kẻ đọc thi thư lại càng tiếc từng phút. Vác cày, ôm kinh vốn là đường chính lập nhà; chuyện trò nhấp rượu cũng là cuộc sống gửi hứng. Vậy mà lại thân với bạn xấu, mê mệt suốt đêm. Dốc túi trút hòm, treo vàng giữa trời hiểm; hô đỏ quát đen, cầu linh nơi xương dâm loạn. Quanh quẩn năm quân xúc xắc, như bi tròn chạy; tay cầm nhiều quân bài, như cầm quạt tròn. Mắt trái nhìn người mắt phải ngó mình, ngóng thủng cả mắt quỷ; ngoài giả yếu trong dùng mạnh, tốn hết mánh khóe yêu ma. Khách ngoài cửa đợi mà còn quyến luyến chỗ chơi; trên mái lửa bốc mà vẫn nhìn chằm chằm chậu bài. Quên ăn bỏ ngủ thì lâu ngày thành mê; lưỡi rát môi khô thì nhìn nhau như quỷ. Đến khi toàn quân thua sạch, mắt nóng nhìn suông. Nhìn cuộc chơi thấy hò hét sôi nổi, ngứa nghề lòng anh hùng; ngoảnh lại đáy túi thì dây tiền đã rỗng, tro lạnh lòng tráng sĩ. Vươn cổ lảng vảng, thấy tay trắng không giúp được gì; cúi đầu tiêu điều, mãi đêm tối mới về. May vợ chồng đã ngủ, sợ chó sủa kinh động; đói bụng lâu ngày, nào dám oán canh thừa. Rồi bán con cầm ruộng, mong châu về hợp phố; nào ngờ lửa cháy sạch lông, rốt cuộc mò trăng dưới sông xanh. Đến khi thua rồi ta mới nghĩ lại, thì đã thành kẻ hạ lưu; thử hỏi trong bạc ai giỏi nhất, mọi người đều chỉ ông không quần. Thậm chí bụng đói khó chịu, bèn nương thân nơi cường đạo; gãi đầu không kế, đến nỗi nhờ vào hòm trang sức của vợ. Than ôi! Bại đức mất nết, nghiêng sản mất thân, có điều gì không do một con đường cờ bạc mà ra!"
