Dịch có hỗ trợ AI · Biên tập: NHA Studio trình bày
BÀ ĐẠI TÁ. — Anh sapeur biết hầu bàn không? CAMEMBER. — Chắc chắn, thưa bà đại tá! Ở nhà tôi, chính tôi vẫn đưa cỏ cho súc vật trong chuồng. Nhờ những thành tích ấy, Camember được nâng lên hàng người hầu bàn thay cho người lính hầu đang tạm nghỉ phép. “Nhất là,” bà đại tá, một người phụ nữ ngăn nắp, dặn, “đừng phung phí! Đừng vứt thứ gì khi chưa chắcnó không còn dùng được nữa. — Hiểu rồi, thưa bà đại tá,” Camember nói.Vì thế mới có những việc bí ẩn mà sapeur làm trong sâu thẳm phòng bếp, khiến món chiên của cô Victoire mất sạch tinh khiết và làm con chó Sacapus phản đối, vì nó thất vọng trong những hy vọng chính đáng nhất.“Cô Victoire ơi, khi bà chủ tiết kiệm… cô tin hay không tuỳ… Ừ thì! khác hẳn khi bà ấy hoang phí!”Rồi Camember tách ra làm một việc có vẻ rất quan trọng. Cô Victoire muốn biết anh làm gì mà không phạm phép kín đáo, nghe anh lẩm bẩm: “Phải!… phải tiết kiệm!… Như bà đại tá nói…”— Anh làm gì đó, sapeur? bà đại tá lo lắng hỏi. — Bà dặn đừng vứt thứ gì còn dùng được, anh sapeur tốt bụng đáp… Thì, tôi đang gọt lại mấy cây tăm.”PD
