Tập 26: Camember lên sân khấu (lần ra mắt thứ nhất)
Dịch có hỗ trợ AI · Biên tập: NHA Studio trình bày
Camember và Cancrelat được phân công gác ở nhà hát, nơi một đoàn lưu diễn diễn một vở kịch thơ. Tên “phản diện” ngâm: “… Và sự báo thù của ta, tóm lại, Chầm chậm đi đường, thong thả nhé!” “Đồ khốn! cứ chờ,” Camember phẫn nộ lẩm bẩm. Nhưng nghe có tiếng động, tên phản diện vội tránh mọi con mắt bằng cách chui vào một cái rương vô tình ở đó.“Thằng này sao mà trơ tráo!” Camember tức điên nói.Rồi cô gái bị hiếp đáp bước vào khâu khăn tay với sự bình thản của tâm hồn trong sạch. Camember không chịu nổi nữa và xông lên sân khấu. “Xin lỗi cô, nhưng cô có vẻ không biết trong rương của cô có một tên thường dân bẩn thỉu đang ủ những trò phá hoại nhắm vào cô!Rồi, hăng hái, Camember mở rương túm chân tên phản diện, hắn phản đối kịch liệt. Camember bèn gọi giúp: “Cancrelat! lại đây, lão già!“Nào! Cố lên, Cancrelat, hết sức! lôi cái thằng Iroquois này ra nhanh lên! Cô đừng sợ; ta sẽ trói nó thật chặt và không còn gì ngăn cô cưới anh Ugène nữa!Kết luận: mười lăm ngày phòng giam vì gây rối nơi công cộng cho sapeur Camember và lính bộ binh Cancrelat! “Mày thấy không, Cancrelat, Camember nói, từ nay giữa cây và ngón tay, đừng bao giờ chen vỏ!”PD
